bog om selvmord af Heidi Møller og Juana Petrussen
oversat til grønlandsk af Juana Petrussen
– Da jeg fik øje på min datter, blev jeg overvældet af sorg og vrede over, at jeg ikke havde set, hvor galt det var fat tidligere på dagen. Det stærkeste øjeblik kom, da jeg gentagne gange grædende sagde til hende, at jeg fortrød, at jeg ikke blev hos hende tidligere. “Mor, det gør ikke noget,” svarede hun bare, hvorefter jeg lod mine tårer få frit løb.
om bogen
Selvmordsstatistikken i Grønland er desværre alt for høj. Inuuneq inuuffigiuk / Livet skal leves er en interviewbaseret bog med ni personlige fortællinger fra pårørende til selvmordsofre såvel som fra tidligere selvmordstruede. Historierne handler om savn, sorg, skyld, følelsen af utilstrækkelighed, mindreværd, egoisme, magtesløshed – alle med budskabet: Tal om det. Du kan få hjælp. Du er ikke alene! Formålet er først og fremmest forebyggende – at motivere personer med selvmordstanker til at finde en vej ud, som ikke koster dem livet. Bogen kan også bruges af pårørende, som forhåbentlig kan finde trøst i andres beretninger om, hvordan de er kommet videre med livet efter at have mistet. Bogen er udgivet for Forebyggelsesrådet PAARISA.
om forfatterne
Heidi Møller og Juana Petrussen er begge journalister.